译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均到原文发稿时（当地时刻10月5日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。

加州埃尔塞贡多讯——湖人本赛季的进攻将环绕最佳阵型级控卫卢卡·东契奇和得分后卫奥斯汀·里夫斯打开。这是一个不错的起点。东契奇上赛季在三年内第2次成为NBA得分王。里夫斯职业生涯至今每个赛季的场均得分都在提高，上赛季更是达参与均23.3分。

并且那仍是在现在现已归队的勒布朗·詹姆斯身边做到的，后者作为第三进攻挑选显得实力远超这一人物的要求。因而，彻底有理由以为，东契奇和里夫斯本赛季可以得到更多分数。

不过，湖人主教练JJ·雷迪克现在还不想让东契奇和里夫斯伙伴。训练营开端前大约六周，湖人一向敞开球馆，让球员进行自在组队对抗赛。训练营开端前，当被问到这对高得分组合在完好赛季中的远景时，雷迪克开门见山地答复：“是的，咱们每天都故意把他们分隔。”

在某种程度上，湖人现已知道东契奇和里夫斯伙伴时可以带来什么。上赛季，詹姆斯缺席了22场竞赛，其中有11场东契奇和里夫斯一起出战，湖人的战绩是9胜2负。湖人知道，让这两人主导进攻，球队可以在进攻端打出不错的体现。不过，本赛季这支球队仍是有必要对自己的进攻风格做出一些调整，哪怕起伏并不大。

全体而言，湖人上赛季的进攻功率排名联盟第10，而他们是联盟仅有一支投篮命中率至少到达50％的球队，详细为50.2％，这也提高了他们的进攻体现。此外，他们场均还取得26.8次罚球，仅少于戏法。

人员改变意味着本赛季湖人至少在进攻进程上会有所不同，即使终究成果未必发生改变。脱离的不只要詹姆斯，这位全明星上赛季场均得到20.9分，队内排名第三，并且场均送出7.2次助攻，在湖人排名第二。首发中锋德安德烈·艾顿也被买卖，他上赛季场均得到12.5分。八村塁场均得到11.5分，马库斯·斯玛特场均送出3.0次助攻，两人都在自在球员商场脱离了球队。

接下来几周，湖人需求确认自己可以从哪些方位和办法建议进攻。雷迪克现在还没有预备好把一切想要完结的进攻内容悉数参加系统。眼下，他期望在把几位球星拆开运用的一起，先让其他球员建立起根本的进攻安排。

“咱们现在真实要点操练的便是早攻，并且要可以经过Drag保护之外的办法建议进攻，”雷迪克说道，“说实话，咱们乃至还没有真实把进攻阵型组合起来。所以，有了这些新球员以及其他一切改变，现在真实重要的是把前期进攻安排起来，而不是针对对位做文章，也不是立刻寻觅哪些打法有用、哪些组合有用。咱们有时刻去做这些工作。”

看看上赛季湖人进攻端的缺点，就可以了解雷迪克为什么期望让更多球员做好触球处理的预备。湖人上赛季的进攻极度依靠少量中心球员，而面临强硬防卫时往往会被彻底约束。包含季后赛在内，湖人上赛季面临联盟防卫排名前4的球队时，战绩仅为1胜15负。当对手要点向球星施压时，他们的体现相同挣扎，由于许多取得安稳进场时刻的球员都缺少三要挟方面的全面性，也便是接球之后投篮、运球和传球的才能无法一起构成要挟。

湖人在球权抢夺方面排名联盟倒数第10名，并且场均打破次数和传球次数都挨近联盟垫底。上赛季只要3支球队的场均传球次数少于湖人。依据Second Spectrum的数据，上赛季没有任何球队的接球即投三分出手次数少于湖人。

本年5月，在西部半决赛被雷霆横扫出局后，雷迪克曾感叹球队阵型缺少技能才能。但现在，湖人现已得到了新的弥补。

新任首发中锋沃克·凯斯勒并不具有艾顿那样的低位要挟，但他想要在传球以及潜在的三分要挟方面展现出比艾顿更多的东西并不困难。昆汀·格莱姆斯具有斯玛特相对短缺的进攻潜力。科林·塞克斯顿的投射才能不如卢克·肯纳德，但他的三分现已满足牢靠，并且作为持球进犯手更具冲击力。桑德罗·马穆凯拉什维利应该会比八村塁更乐意传球。媒体日当天，扎伊尔·威廉姆斯把自己描述为一名“身高6英尺10英寸（约合2.08米）的后卫”，既能投篮，也能打破。

雷迪克估计球队多项进攻目标都会提高，不过这些改变终究会让湖人的全体进攻到达什么水平，还有待调查。打法不同并不总意味着作用更好。

“我估计，咱们进入禁区的回合占比会更高，”雷迪克说道，“我估计咱们会成为一支三分出手量更大的球队。我还估计咱们的前场篮板会做得更好。至于一切这些改变终究会怎样反映到咱们的进攻功率上，咱们之后会找到答案。咱们会找到取得好出手时机的办法。”

终究，这支湖人或许会有更多球员场均得分到达两位数。或许湖人不会像上赛季那样，成为仅有一支失误率和前场篮板率都排在联盟后半区的季后赛球队——他们上赛季这两项数据别离排名第17和第24。不过，这套进攻终究能否成功，仍然取决于东契奇和里夫斯可以打出怎样的体现，包含他们为自己发明时机以及为队友发明时机的才能。

“很明显，大部分时刻球都会在东契奇或许我的手里，”里夫斯说道，“每个人都有时机打破第一道防地，杀进禁区。但归根到底，球终究仍是会回到东契奇或许我的手里。接下来，咱们只需求完结正确的进攻处理。”

作者：Law Murray

译者：GWayNe